Meditations by Marcus Aurelius: Book 1
1
From my grandfather Verus: decency and a mild temper.
2
From what they say and I remember of my natural father: integrity and manliness.
3
From my mother: piety, generosity, the avoidance of wrong-doing and even the thought of it; also simplicity of living, well clear of the habits of the rich.
4
From my great-grandfather: not to have attended schools for the public; to have had good teachers at home, and to realize that this is the sort of thing on which one should spend lavishly.
5
From my tutor: not to become a Green or Blue supporter at the races, or side with the Lights or Heavies in the amphitheatre; to tolerate pain and feel few needs; to work with my own hands and mind my own business; to be deaf to malicious gossip.
6
From Diognetus: to avoid empty enthusiasms; to disbelieve all that is talked by miracle-mongers and quacks about incantations, exorcism of demons, and the like; not to hold quail-fights or be excited by such sports; to tolerate plain speaking; to have an affinity for philosophy, and to attend the lectures first of Baccheius, then of Tandasis and Marcianus; to write essays from a young age; to love the camp-bed, the hide blanket, and all else involved in the Greek training.
7
From Rusticus: to grasp the idea of wanting correction and treatment for my character; not to be diverted into a taste for rhetoric, so not writing up my own speculations, delivering my own little moral sermons, or presenting a glorified picture of the ascetic or the philanthropist; to keep clear of speechifying, versifying, and pretentious language; not to walk around at home in ceremonial dress, or do anything else like that; to write letters in an unaffected style, like his own letter written to my mother from Sinuessa; to be readily recalled to conciliation with those who have taken or given offence, just as soon as they themselves are willing to turn back; to read carefully, not satisfied with my own superficial thoughts or quick to accept the facile views of others; to have encountered the Discourses of Epictetus, to which he introduced me with his own copy.
8
From Apollonius: moral freedom, the certainty to ignore the dice of fortune, and have no other perspective, even for a moment, than that of reason alone; to be always the same man, unchanged in sudden pain, in the loss of a child, in lingering sickness; to see clearly in his living example that a man can combine intensity and relaxation; not to be impatient in explanation; the observance of a man who clearly regarded as the least of his gifts his experience and skill in communicating his philosophical insights; the lesson of how to take apparent favours from one’s friends, neither compromised by them nor insensitive in their rejection.
9
From Sextus: a kindly disposition, and the pattern of a house-hold governed by the paterfamilias; the concept of life lived according to nature; an unaffected dignity; intuitive concern for his friends; tolerance both of ordinary people and of the emptily opinionated; an agreeable manner with all, so that the pleasure of his conversation was greater than any flattery, and his very presence brought him the highest respect from all the company; certainty of grasp and method in the discovery and organization of the essential principles of life; never to give the impression of anger or any other passion, but to combine complete freedom from passion with the greatest human affection; to praise without fanfare, and to wear great learning lightly.
10
From Alexander the grammarian: not to leap on mistakes, or captiously interrupt when anyone makes an error of vocabulary, syntax, or pronunciation, but neatly to introduce the correct form of that particular expression by way of answer, confirmation, or discussion of the matter itself rather than its phrasing—or by some other such felicitous prompting.
11
From Fronto: to understand the effect of suspicion, caprice, and hypocrisy in the exercise of absolute rule; and that for the most part these people we call ‘Patricians’ are somewhat short of human affection.
12
From Alexander the Platonist: rarely, and never without essential cause, to say or write to anyone that ‘I am too busy’; not to use a similar excuse, advancing ‘pressure of circumstances’, in constant avoidance of the proprieties inherent in our relations to our fellows and contemporaries.
13
From Catulus: not to spurn a friend’s criticism, even if it may be an unreasonable complaint, but to try to restore his usual feelings; to speak of one’s teachers with wholehearted gratitude, as is recorded of Domitius and Athenodotus; and a genuine love for children.